Boa tarde leitores e seguidores do Beagle Network TI, hoje estava conversando com meu amigo e ele me mostra uma nova aplicação do youtube que achei interessantíssima. A geração automática de legendas para os vídeos. Resolvi trazer a novidade para vocês. Muitas vezes precisamos assistir um vídeo que está em outro idioma mas nos parece interessante agora isso não será um grande problema para nós, pois com a geração automática de legendas é possível acompanhar o que está sendo dito no vídeo.Vamos utilizar como exemplo um vídeo de fala sobre Sistemas Tutores Inteligentes (STI), o link é este [1]. Ao acessar a página o vídeo será mostrado e ao lado de onde escolhemos a resolução do vídeo tem um botão escrito cc (acredito ser closed caption). Ao clicar no botão ele ficará vermelho (cinza = desativado; vermelho ativo) após isso posicione o mouse sobre o botão, e selecione a opção Transcrever áudio (Beta). Então posicione o mouse novamente sobre o botão e selecione a opção traduzir legendas (Beta) então selecione o idioma desejado. Então de play no vídeo e verá que o vídeo que inicialmente não possuia legenda, agora terá.
Pode-se verificar que possui alguns erros na interpretação do vídeo, mas mesmo assim boa parte da fala a legenda está correta.
Vale a pena conferir, a aplicação é muito interessante e muito útil.
Everton Moschen Bada
Serra-ES
25 de Setembro de 2010
Serra-ES
25 de Setembro de 2010
